You can manage Recovery codes from my.pCloud > Settings > Security > Two-factor Authentication > Manage in case:
Note: For security reasons, when you open your Two-factor authentication settings, you will have to re-enter your password. If you reset your Recovery codes, the existing ones will become invalid.
See more: