Sim, você pode mudar sua senha abrindo a aba Account de seu pCloud Drive e clicando no botão Change Password. Se você esqueceu sua senha, clique no botão Esqueci a Senha para definir uma nova.
Nota importante: Se você tiver uma conta pCloud Pass, o endereço de e-mail associado a ela também será alterado para o novo e-mail selecionado para sua conta pCloud.