Sempre que você copia uma grande quantidade de arquivos grandes para o pCloud Drive, o aplicativo utiliza temporariamente parte do espaço livre em seu computador para armazenar esses dados em cache, para que eles sejam enviados para a nuvem de forma mais eficiente e para que o upload não seja prejudicado caso sua conexão com a Internet seja interrompida. Entretanto, se seu computador estiver com pouco espaço, o pCloud Drive não conseguirá ocupar o espaço necessário e isso pode tornar mais lento o processo de cópia de seu(s) arquivo(s) do disco local para o pCloud Drive.
Algo que você pode fazer para resolver isso é abrir as preferências do pCloud Drive e ir para Configurações >> Uso do Disco e, em seguida, diminuir o valor da configuração "Espaço Mínimo em Disco". Essa transferência proporciona um processo de upload estável sem utilizar o espaço do disco local para armazenamento em cache.