Sim, é possível. Se o endereço de e-mail utilizado para se cadastrar no pCloud for o mesmo que você está utilizando para sua conta do Facebook ou do Google, o pCloud irá reconhecer isso. Basta clicar em Entrar com Facebook ou Entrar com Google na próxima vez em que fizer login.
Se esse não for o seu caso: